스픽(speak) 앱 맞춤 레슨 추천, 비즈니스 영어회화, come between, 사이에 끼어들다

 

 

 

come between 사용

"come between"은 비즈니스 상황에서 주로 사람들의 관계나 합의, 또는 어떤 목표 달성 사이에 끼어들어 방해가 되거나 문제를 일으키는 상황을 비유적으로 표현할 때 사용됩니다. 즉, '방해하다', '~사이를 틀어지게 하다', '걸림돌이 되다' 등의 의미로 해석될 수 있습니다.

 

관계 또는 진행 방해

 

• 사람 간의 관계, 합의, 또는 어떤 목표를 향한 진행을 방해하는 상황에 사용됩니다.

 

비유적인 표현

 

• 물리적으로 '사이에 오다'는 의미가 아니라 추상적인 관계나 과정에 대한 비유로 사용됩니다.

 

부정적인 뉘앙스

 

• 대부분의 경우 어떤 긍정적인 것(관계, 진행, 합의 등)을 저해하는 부정적인 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

 

"come between"을 포함하는 비즈니스 영어 회화 10문장

Don't let small disagreements come between the team's collaboration.

 

(작은 의견 차이가 팀의 협력을 방해하게 두지 마세요.)

 

Our different perspectives on this issue shouldn't come between our partnership.

 

(이 문제에 대한 우리의 다른 관점이 파트너십을 틀어지게 해서는 안 됩니다.)

 

We need to ensure that internal politics doesn't come between our focus on customer satisfaction.

 

(내부 정치가 고객 만족에 대한 우리의 집중을 방해하지 않도록 해야 합니다.)

 

A lack of clear communication can easily come between departments.

 

(명확한 소통 부족은 부서들 사이에 쉽게 문제를 일으킬 수 있습니다.)

 

We can't let anything come between us and achieving this quarter's targets.

 

(이번 분기 목표 달성과 우리 사이에 어떤 것도 끼어들게 할 수 없습니다.)

 

Personal feelings shouldn't come between professional decisions.

 

(개인적인 감정이 업무적인 결정에 끼어들어서는 안 됩니다.)

 

We need to address this conflict quickly before it comes between the project's progress.

 

(이 갈등이 프로젝트 진행에 방해가 되기 전에 빠르게 해결해야 합니다.)

 

Don't let one difficult client come between your confidence and your work.

 

(하나의 힘든 고객 때문에 당신의 자신감과 업무 사이에 걸림돌이 생기게 하지 마세요.)

 

We must not allow misunderstandings to come between our shared vision.

 

(오해가 우리의 공유된 비전 사이에 끼어들지 않도록 해야 합니다.)

 

Our commitment to quality should never be compromised or come between by cost-cutting measures.

 

(품질에 대한 우리의 약속은 비용 절감 조치로 인해 절대 타협되거나 방해받아서는 안 됩니다.)

 

대화 예제

예제 대화 1: 팀워크 문제

A: I've noticed some tension between Sarah and Tom lately.

 

B: Yes, I have too. I hope their disagreement about the project's direction doesn't come between their working relationship.

 

A: 요즘 Sarah와 Tom 사이에 약간의 긴장이 느껴져요.

 

B: 네, 저도 그래요. 프로젝트 방향에 대한 그들의 이견이 그들의 업무 관계를 틀어지게 하지 않기를 바랍니다.

 

예제 대화 2: 비즈니스 파트너십

A: We need to make sure we are aligned on the terms of the new contract.

 

B: Absolutely. We can't let minor details come between this valuable partnership.

 

A: 새로운 계약 조건에 대해 우리가 일치하는지 확인해야 합니다.

 

B: 물론입니다. 사소한 세부 사항이 이 소중한 파트너십 사이를 틀어지게 해서는 안 됩니다.

 

모두 힘내세요!