스픽(Speak)에서 배운 비즈니스 실무 영어, at your convenience

 

 

비즈니스 영어회의 " ~" 10문장

at your convenience는 상대방이 편리한 시간에 요청사항을 처리해주기를 바랄 때 사용하는 표현으로, 비즈니스 영어에서 자주 쓰입니다. 요청이 부담스럽지 않도록 완곡하게 표현하는 데 유용합니다. 

 

Please review the attached document at your convenience.

첨부된 문서를 편하실 때 검토해 주세요.

 

Let me know your feedback on the proposal at your convenience.

제안서에 대한 의견을 편하신 시간에 알려 주세요.

 

Feel free to contact me at your convenience if you have any further questions.

추가 질문이 있으시면 편하신 때에 연락 주시기 바랍니다.

 

Please send over the signed contract at your convenience.

서명된 계약서를 편하실 때 보내 주세요.

 

We would appreciate it if you could complete the survey at your convenience.

설문조사를 편하실 때 완료해 주시면 감사하겠습니다.

 

Please reply to this email at your convenience.

이 이메일에 대해 편하실 때 답장해 주세요.

 

Review the project outline at your convenience and let us know if you have any suggestions.

프로젝트 개요를 편한 시간에 검토하시고, 제안사항이 있으시면 알려 주세요.

 

Feel free to schedule a meeting at your convenience to discuss this matter further.

이 문제를 더 논의할 수 있도록 편하실 때 회의를 예약해 주세요.

 

Could you send me the updated report at your convenience?

업데이트된 보고서를 편하실 때 보내 주시겠어요?

 

Please let us know your availability at your convenience so we can arrange the meeting.

회의를 조정할 수 있도록 편하신 시간대를 알려 주세요. 

 

대화 예제

예제 1: 이메일 회신 요청

---

 

A: Hi, B. I just sent you the draft for the upcoming project. Could you take a look at it and let me know your thoughts?

 

B: Sure, A. I’ll review it and get back to you.

 

A: Thanks! Feel free to reply at your convenience. No rush, but I'd appreciate your feedback by early next week if possible.

 

B: Got it. I’ll aim to have my comments ready by then.

 

---

 

A: 안녕하세요, B님. 다음 프로젝트 초안을 방금 보냈어요. 한번 검토해 보시고 의견을 알려 주실 수 있나요?

 

B: 네, A님. 검토하고 연락드릴게요.

 

A: 감사합니다! 편하실 때 답장 주세요. 급하지는 않지만, 가능하다면 다음 주 초까지 의견을 주시면 좋겠습니다.

 

B: 알겠습니다. 그때까지 의견 준비해 둘게요. 

 

예제 2 : 회의 일정 조정

---

 

A: Hi, B. We need to discuss the marketing strategy for next quarter. When would be a good time for you?

 

B: I have a pretty packed schedule this week, but I can make time next week.

 

A: No problem. Just let me know your availability at your convenience, and we can arrange a meeting accordingly.

 

B: Will do. I’ll check my calendar and get back to you by the end of the day.

 

---

 

A: 안녕하세요, B님. 다음 분기 마케팅 전략을 논의할 필요가 있는데, 언제 시간이 괜찮으신가요?

 

B: 이번 주는 일정이 꽤 꽉 차 있는데, 다음 주에는 시간이 될 것 같아요.

 

A: 괜찮습니다. 편하실 때 가능한 시간을 알려 주시면 그에 맞춰 회의를 잡을게요.

 

B: 알겠습니다. 일정 확인해서 오늘 안으로 알려드릴게요.